1. You are correct in that assumption! However, if you'd like to have them "regain" that voice once the magic of the world has settled more into the characters' body, much like being recharged in a new environment, you are more than welcome to. If you do the latter, you only need to add in a small paragraph regarding their personality.

2. Yes, but the harpy may have trouble depending on size.