1. They would. Especially if he's a familiar face and they know he's a healer helping with similar research, they would be more willing to share further details of what they've learned, including the information about tolerance.

2. He could definitely have a mild tolerance, enough to slow or prevent a minor infection. The risk of course goes up with prolonged exposure and without proper gear.